カリフォルニア州はUberとLyftのドライバーが 労働組合を結成することを許可する合意に達し, より良い賃金と福利を狙っています. California reaches deal allowing Uber and Lyft drivers to unionize, aiming for better wages and benefits.

カリフォルニア州はUberとライフトとの契約を結んでおり,80万人以上のドライバーが,独立請負業者としての地位を維持しながら,自らの地位を維持し,賃金と利益を図るための合併を図り,集団的な競争を図るための協定を締結している. California has reached a deal with Uber and Lyft allowing over 800,000 drivers to unionize and collectively bargain for better wages and benefits while maintaining their status as independent contractors. サービス事業者国際連合が支援するこの協定には,当該事業者保険料の減額に関する措置も含め,当該事業者若しくは運転契約に係る事故に係る事業者の保険料の削減を図るとともに,当該事業者運賃の削減を図るための措置を講じている. The agreement, supported by the Service Employees International Union, also includes a measure reducing the companies' insurance costs for accidents involving underinsured drivers, potentially lowering passenger fares. 是認すれば,この契約はギグ経済における組合権の著しく拡大を示すものとする. If approved, this deal would mark a significant expansion of union rights in the gig economy.