カリフォルニア州は,燃料の安定を維持するために2030年まで,石油会社の高利益に対する罰則を遅らせる. California delays penalties on oil companies for high profits until 2030 to maintain fuel stability.

カリフォルニアのエネルギー規制官は,2030年まで,国家の精製能力の約18%に係る2つの主要な精製所の会計の終了のお知らせを受けて,石油会社に対し過度な収益を支給する計画を暫定的に延期した. California energy regulators have temporarily postponed plans to penalize oil companies for excessive profits until 2030, following the closure announcements of two major refineries accounting for about 18% of the state's refining capacity. この決議は,カリフォルニアの高いガソリン価格と野心的な気候変動目標にかかわって,安定で手頃な燃料供給を確保することを目的としている. This decision aims to ensure a stable and affordable fuel supply, amid California's high gas prices and ambitious climate change goals. この動きは消費者支援団体から批判を受けたが,石油産業は高いコストと供給制限が遅延を阻害していると主張している. The move has been criticized by consumer advocacy groups but supported by the oil industry, which argues high costs and supply constraints necessitate the delay.