アンヘレス・クレスト・ハイウェイは、790万ドルをかけて暴風雨と火災の修理を行った後、レイバーデー前に10マイルの区間を再開した。 Angeles Crest Highway reopens 10-mile stretch before Labor Day after $7.9 million in storm and fire repairs.

2022年以降に閉鎖されたアンザニア・クレスト高速道路は,嵐と火災によって閉鎖されたが,今週末の労働日のためにちょうど10マイルの延長を再開した. The Angeles Crest Highway, closed since 2022 due to storm damage and fires, has reopened a 10-mile stretch just in time for Labor Day weekend. 修理 費 は 790 万 ドル ( 約 4 億 5,000 万 円 ) で , その 中 に は 新しい ガードレール , 壁 の 保全 , 侵食 制御 , 排水 システム など が 含ま れ て い まし た。 Repairs cost $7.9 million and included new guardrails, retaining walls, erosion controls, and drainage systems. 高速 道路 は , 人気 の ある ハイキング 道 と つながっ て おり , 火 の 危険 は 依然 と し て 高い に も かかわら ず , トレーシーヘッド で の 交通 量 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 The highway connects to popular hiking trails and aims to alleviate overcrowding at trailheads, though fire danger remains high.