ジンバブエの銀行は高額な費用で批判を受け,特に農村地域において財政の参入を妨害している.
Zimbabwe's banks face criticism for high fees, hampering financial inclusion, especially in rural areas.
ジンバブエの銀行は,特に人口の67パーセントが居住している農村地域において,財政の参入を阻害する高額な費用で攻撃を受けている.
Zimbabwe's banks are under fire for high fees that hinder financial inclusion, especially in rural areas where 67% of the population lives.
国家経済コンサルティングフォーラム(NECF)の報告では、ジンバブエの銀行費が、毎月の固定費用及び高額な取引費用を含むことが、南アフリカよりもはるかに高いことが強調されている。
The National Economic Consultative Forum (NECF) report highlights that Zimbabwe's banking costs, including fixed monthly charges and high transaction fees, are much higher than in South Africa.
これ に よっ て , 信頼 の 欠如 と , 正式 な 銀行 業務 の 使用 の 減少 が 生じ て い ます。
This has led to a lack of trust and reduced use of formal banking services.
ジンバブエの準備銀行は,公衆の信頼を高め,経済回復を支援するために,銀行に手数料を削減するよう促しています.
The Reserve Bank of Zimbabwe is urging banks to cut fees to boost public confidence and support economic recovery.