アラスカ の ケナイ に ある 自宅 の 近く で ジョギング を し て い た 時 , クマ に 襲わ れ て 重傷 を 負っ た 女性 が い まし た。 A woman was seriously injured by a bear attack while jogging near her home in Kenai, Alaska.

アラスカのケニー州にある36歳の女性が火曜の朝早くに自宅付近でジョギングをしている間に熊の攻撃で重傷を負った. A 36-year-old woman in Kenai, Alaska, was seriously injured by a bear attack while jogging near her home early Tuesday morning. 顔 と 頭 に 大きな 傷 を 負っ た 女性 は , アンジェロ の 病院 に 空輸 さ れ まし た。 The woman, who suffered significant wounds to her face and scalp, was airlifted to a hospital in Anchorage. アラスカ野生動物保護隊と ケナイ警察は 熊を捜索中ですが まだ見つかりませんでした Authorities, including the Alaska Wildlife Troopers and the Kenai Police Department, are searching for the bear, believed to be a brown bear, but have not found it yet. クマ に 出くわし た 時 に は , 警戒 を 怠ら ず , 用心 を 怠ら ない よう に と いう の が 住民 の 勧め です。 Residents are advised to stay vigilant and take precautions when encountering bears.