オーストラリアでは、法律上の利得にかかわらず、LGBTQIの若者の闘いが続いている。
Wear It Purple Day in Australia highlights ongoing struggles for LGBTQI youth despite legal gains.
オーストラリアでは金曜に,LGBTQI若者を支援するために紫衣を着用することを奨励して,着る日が祝われる.
Wear It Purple Day is celebrated on Friday in Australia, encouraging people to wear purple to support LGBTQI youth.
15年前に設立され,安全と包摂性を促進することを目的とし,今年のテーマは"大胆な声,明るい未来"で, 声高で本物の支援を呼びかけています.
Founded 15 years ago, the event aims to promote safety and inclusivity and this year's theme, "Bold Voices, Bright Futures," urges loud and authentic support.
同性婚の合法化などが進んでいるにもかかわらず,LGBTQIの若者の45パーセントはいまだに精神的な苦悩を経験しており,ほぼ半数は自殺を検討しており,恥と差別との戦いへの継続的な努力の必要性を強調している.
Despite progress like the legalization of same-sex marriage, 45% of LGBTQI youth still experience high psychological distress, and nearly half have considered suicide, highlighting the need for continued efforts to combat stigma and discrimination.