ウェールズ は , 暑い 夏 の ため に 干ばつ を 宣言 し , 川 や 魚 や 農業 に 影響 を 与え て い ます。 Wales declares drought due to hot summer, impacting streams, fish, and agriculture.

ウェールズでは,北ウェールズを含む多くの地域で,暑い夏が4つの熱波と1976年以来最も乾燥した2月から7月にわたって,干ばつを宣言しました. Wales has declared a drought across more areas, including North Wales, due to a hot summer with four heatwaves and the driest February to July since 1976. その 結果 , 川 は 干上がり , 魚 は 苦しみ , 農業 や 野生 生物 に 対する 圧力 が 生じ て い ます。 This has led to streams drying up, fish in distress, and pressure on agriculture and wildlife. NRW は , 公共 の 飲料 水 が 安全 な 状態 に 保た れ て おり , ホースパイプ の 禁止 が 計画 さ れ て い ない と は いえ , 環境 や 公共 の 供給 を 守る ため に 注意深く 水 を 使う よう 勧め て い ます。 While public drinking water remains safe and no hosepipe bans are planned, NRW urges careful water use to protect environmental and public supplies.