VP・バンスとケネディ長官は,大量発砲を精神健康と結び付け,医薬調査を要請する.
VP Vance and Secretary Kennedy link mass shootings to mental health, call for medication investigations.
副大統領のJD・バンスと厚生労働大臣 ロバート・F・ケネディ・ジュニアは,大量発砲を「精神健康危機」と結び付け,精神医学薬の使用及び暴力の根本的原因について調査を求める.
Vice President JD Vance and Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. link mass shootings to a "mental health crisis," calling for investigations into the use of psychiatric medications and the root causes of violence.
彼ら の 懸念 に も かかわら ず , 2019 年 に 行なわ れ た ある 研究 に よる と , 精神 医学 的 な 薬 と 発砲 と の 間 に は 直接 の 関連 が ない こと が 明らか に なり まし た。
Despite their concerns, a 2019 study found no direct link between psychotropic medications and shootings.
精神 衛生 の 擁護 者 たち は 抗 うつ 剤 の 使用 を 擁護 し , 重い うつ病 や 不安 を 治療 する 面 で の 役割 を 強調 し て い ます。
Mental health advocates defend the use of antidepressants, emphasizing their role in treating severe depression and anxiety.