アメリカ合衆国は2021年の攻撃で死亡したキャピタルの暴徒アシリ・バブビットに軍事勲章を贈る. The U.S. offers military honors to Ashli Babbitt, a Capitol rioter killed in the 2021 attack.

2021年1月6日の攻撃で死亡したキャピトル暴動犯のアシュリー・バビットに,アメリカ政府は軍事葬儀の名誉を捧げています. The U.S. government is offering military funeral honors to Ashli Babbitt, a Capitol rioter killed in the January 6, 2021, attack. 米国 の カリフォルニア 州 出身 の 空軍 の ベテラン バビット は , キャピトル に 侵入 し よう と し て い た 時 に 銃殺 さ れ まし た。 Babbitt, a U.S. Air Force veteran from California, was shot while trying to break into the Capitol. 軍事的名誉を付与する決定は,このイベントを愛国的地位として改めようとするトランプ大統領の努力の一環である. The decision to provide military honors is part of President Trump's efforts to rewrite the events as a patriotic stand. トランプ政権は、バビットの家族との不当な死の訴訟をほぼ500万ドルで解決した。 Trump's administration settled a wrongful-death lawsuit with Babbitt's family for nearly $5 million.