米国 の インフレ は 安定 し て い ます が , 中心 的 な インフレ は 少し ずつ 増加 し , 複雑 な 経済 傾向 を 示し て い ます。 US inflation stays steady, but core inflation ticks up slightly, showing a complex economic trend.

米国 の 主要 な インフレ 計 は 最近 で は 安定 し て い まし た が , コアインフレ は わずか に 増加 し て い まし た。 The key US inflation gauge remained stable recently, though core inflation saw a slight increase. これ は , 全体 的 な 価格 が 安定 し て いる に も かかわら ず , 食糧 や エネルギー を 除く 物品 の 価格 が 少し ずつ 上昇 し て いる こと を 示唆 し て い ます。 This indicates that while overall prices are holding steady, the cost of goods excluding food and energy rose marginally, suggesting a nuanced economic picture.