米国消防署は,PFASフリーキットを採用し,がんのリスクを軽減し,"限りない化学薬品"に係るがんの危険を軽減している.
U.S. fire departments are adopting PFAS-free gear to reduce cancer risks linked to "forever chemicals."
米国中の消防署は、これらの「永遠の化学物質」に関連したがんの危険性に関する懸念のため、PFASフリーギアに移行している。
Fire departments across the U.S. are switching to PFAS-free gear due to concerns over potential cancer risks linked to these "forever chemicals."
伝統 的 な 応戦 用 の 火器 の 中 で 使わ れ て いる PFA は , 様々 な 健康 上 の 問題 と 結びつけ られ て い ます。
PFAS, used in traditional firefighting gear for their durability, have been tied to various health issues.
ロードアイランドの東カロライナ消防署は,すべての消防士がPFASフリーの設備を備え,健康上の不安や心疾患からがんへの移行に反応し,消防士の死亡の主な原因となっている.
Rhode Island's East Providence Fire Department became the first to outfit all its firefighters with PFAS-free equipment, responding to growing health concerns and the shift from heart disease to cancer as the leading cause of on-duty deaths among firefighters.