800ドル以下のカナダの商品の免税輸送を停止し,小規模企業に厳しい打撃を与えました.
US ends duty-free shipping for Canadian goods under $800, hitting small businesses hard.
カナダの小企業は金曜から,80ドル以下の物のためにアメリカが無償の出荷を終え,35%の税収を負担しているため,費用が高まる.
Starting Friday, Canadian small businesses face higher costs as the U.S. ends duty-free shipping for goods under $800, imposing a 35% tariff.
カナダ・ポストは引き続き輸送を継続するが,ゾノスと提携して業務の収集を図る.
Canada Post will continue shipping but has partnered with Zonos to collect duties.
カナダ 独立 企業 連盟 は , 小 企業 の 3 分 の 1 近く が 有害 な 影響 を 受ける 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。
The Canadian Federation of Independent Business warns that nearly a third of small businesses could be negatively affected, with some potentially closing within six months due to increased costs.