1959年以前に生まれたイギリスの年金受給者は,11月12日に100-300ポンドの冬用燃料手当を支給する. UK pensioners born before 1959 receive £100-£300 Winter Fuel Payment in November-December.

英国労働省 (DWP)は,1959年9月22日より前に生まれた約900万人が,11月から12月までに100ポンドから300ポンドの冬給金を受けると発表した. The UK Department for Work and Pensions (DWP) announced that around 9 million pensioners born before September 22, 1959, will receive Winter Fuel Payments of £100 to £300 between November and December. 資格は35,000ポンド以下の収入を持つ人に限られ,受給者は支払いを拒否するか返済することができます. Eligibility is limited to those with an income of £35,000 or less, and recipients can opt out or repay the payment. また,スコットランド政府は,同基準により年金受給者を配付する予定である. The Scottish Government will also distribute payments to pensioners under the same criteria.