イギリスの住宅所有者は,高価な修理を避けるために10月以前に冬の問題をチェックすることをお勧めします. UK homeowners are advised to inspect homes for winter issues before October to avoid costly repairs.

電気代が上がるので 冬の修理を避けるために 10月までに 住宅の見直しをするよう イギリスの住宅所有者に 促されています UK homeowners are urged to inspect their homes before October to avoid costly winter repairs as energy bills rise. 専門 家 たち の 警告 に よる と , 基本 的 な メンテナンス を おろそか に する と , 凍結 し た パイプ や 破裂 し た パイプ の よう な 緊急 事態 が 生じ , 水 の 害 が 生じ たり , 修理 費 が 高く なっ たり する こと が あり ます。 Experts warn that neglecting basic maintenance could lead to emergencies like frozen and burst pipes, causing water damage and high repair costs. この簡単なチェックは、家庭が寒い季節に備え、予期せぬ出費を節約するのに役立ちます。 This simple check can help households prepare for colder months and save on unexpected expenses.