ウガンダは米国の移住者をホストすることに同意し,資源の負担や選挙問題に批判を招いた.
Uganda agrees to host US-bound migrants, drawing criticism amid resource strain and election concerns.
ウガンダは,アメリカとの契約に合意し,亡命を許可されず,故郷に帰国を拒む移民に対して批判に直面している.
Uganda has faced criticism for agreeing to a deal with the US to take in migrants who are not granted asylum and are unwilling to return to their home countries.
アフリカ最大の難民キャンプ国は、すでに200万人近い難民を収容している。 この取引は、ウガンダの資源にさらなる負担を置くものとみなされる。
As Africa's largest refugee-hosting nation already accommodating nearly 2 million refugees, this deal is seen as placing additional strain on Uganda's resources.
また批評家たちは,この協定が,国の権威主義的慣習の歴史を踏まえて,来年の大統領選挙の先行調査から,ウガンダ政府を保護する可能性があると懸念している。
Critics also worry the agreement could protect Uganda's government from scrutiny ahead of next year's presidential election, given the country's history of authoritarian practices.