12 歳 と 18 歳 の 二 人 の 人 は , ベルファスト の ある 家庭 を 襲っ た 人種 的 な 動機 から の 攻撃 で 告発 さ れ まし た。 Two individuals, aged 12 and 18, were charged for a racially motivated attack on a family home in Belfast.

12歳の少年と18歳の男性は、ベルファスト南部の家庭で人種差別的な攻撃を受け、住民に傷を負わせたため、暴動で起訴された。 A 12-year-old boy and an 18-year-old man were charged with riotous behavior after a racially motivated attack on a family home in south Belfast, causing injuries to residents. 事件 は 8 月 28 日 の 初め に 起き まし た。 The incident occurred early on August 28. 男の子は9月22日にベルファストの少年法廷で 男は9月25日にベルファストの裁判官法廷で 立証される The boy will appear in Belfast Youth Court on September 22, and the man will appear in Belfast Magistrates' Court on September 25. 警察 は 徹底 的 な 調査 を 行なっ て おり , 当局 者 は この 攻撃 を 非難 し , 人種 差別 に 対する 地域 社会 の 反対 を 強調 し て い ます。 Police are conducting a thorough investigation, and officials have condemned the attack, emphasizing community opposition to racism.