裁判所の安全証明書の期限が過ぎた後,ムンバイの建物の上18階を空けます. 
Top 18 floors of a Mumbai building vacate after court deadline for safety certificates passes.
裁判所の期限が過ぎた後,必要な証明書を確保する努力にもかかわらず,ムンバイのタルデオ地区にある34階建ての建物の上18階の住人は家を出た. Residents of the top 18 floors of a 34-story building in Mumbai's Tardeo area have vacated their homes after a court deadline, despite efforts to secure necessary certificates. ボンベイ最高裁判所は,更生に必要とされるオキュパイメント証明書(OC)及びFireNOCの期限の延長を拒んだ. The Bombay High Court refused to extend the deadline for the Occupation Certificate (OC) and Fire NOC, which are needed for reoccupation. 住民は,これらの証明書の迅速な承認を求め,総理大臣と会談したが,その手続きを再開していない. Residents met with the Chief Minister seeking swift approval for these certificates, but no official communication has restarted the process. ブリハンムンバイ市役所 (BMC) は,空いたフロアを検査します. The Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) will inspect the vacated floors.
