テキサス議会は 浴室やロッカールームの 制限法案を可決しました 生物学的性に基づいて 政府施設を対象に
Texas House passes bill limiting bathroom, locker room access based on biological sex, targeting government spaces.
テキサス・ハウスは,"Texas Women's Public Public domainment"として知られる上院法案8を可決し,政府機関,学校,都市及び郡における生物性セックスに基づくトイレやロッカールームの使用を制限する.
The Texas House has passed Senate Bill 8, known as the "Texas Women's Privacy Act," which limits bathroom and locker room use based on biological sex in government agencies, schools, cities, and counties.
この法案は,学校,刑務所,宿泊所及びすべての政府機関が設置した区域に適用される.
The bill applies to schools, prisons, shelters, and all government-operated spaces.
批評 家 たち は , この 法案 は 個人 を トランスジェンダー に する もの で ある と 論じ , 支持 者 たち は それ が 安全 と プライバシー を 保証 する もの で ある と 主張 し ます。
Critics argue the bill targets transgender individuals, while supporters claim it ensures safety and privacy.
法案は,今後の検討のため,上院に移行する.
The bill now moves to the Senate for further consideration.
違反者は 12万5千ドルの罰金を 課せられる
If passed, violators could face fines of up to $125,000 for repeat offenses.