アルバータ 州 の 教師 たち は , 給料 の 下落 で 政府 と の 交渉 に よっ て ストライキ を し ます。 Teachers in Alberta strike as negotiations with the government over salaries break down.

アルバータ 州 と 州 政府 の 教師 たち は , 給料 に 関する 協定 に 達し ず , 和解 なし で 交渉 を 終わらせ て き まし た。 Teachers in Alberta and the provincial government have failed to reach an agreement on salaries, ending negotiations without a settlement. 政府は4年間で12%の給与増やし,3年間毎年1,000人の教師を雇うことを約束しました. The government offered a 12% salary increase over four years and promised to hire 1,000 more teachers annually for three years. しかし TA は , 教師 が 少なく , 給料 が 高い 契約 を する こと を 提案 し まし た。 The ATA, however, suggested a contract with fewer teachers and higher salaries. 教師ストライキ命令は10月7日終了. The teachers' strike mandate ends October 7th.