南アフリカのエネルギー規制当局とエスコムは 54億ランドで決着し,インフレを上回る関税引き上げにつながった. South Africa's energy regulator and Eskom settle for R54 billion, leading to tariff hikes above inflation.

南 アフリカ ( Nersa) と Eskom の国立エネルギー登記官は、25億5千5千5千億の調停に着手し、インフレを超える電気関税が増加した。 The National Energy Regulator of South Africa (Nersa) and Eskom have reached a R54 billion settlement, leading to increased electricity tariffs that exceed inflation. この調整はNersaがEskomの収入ニーズを評価する際に間違いを認めた後に起こりました. This adjustment follows Nersa acknowledging errors in evaluating Eskom's revenue needs. 批判者によると,この上昇は貧困層の世帯と小規模企業に不釣り合いな影響を及ぼし,失業率とインフレ率の上昇につながる可能性がある. The hike will disproportionately affect poor households and small businesses, potentially leading to higher unemployment and increased inflation rates, according to critics. 民主同盟は消費者がナサの過ちを償っていると主張している。 The Democratic Alliance argues consumers are paying for Nersa's mistakes.