ポートランド の 学校 は , 教室 の 温度 が 危険 な ほど 高い ため , 金曜 日 の 早い 時間 に 生徒 たち を 解雇 し ます。 Portland schools dismiss students early on Friday due to dangerously high classroom temperatures.

ポートランド公立学校は 授業室の高温が 安全でないレベルに達したため 学生を2時間早く解雇します Portland Public Schools will dismiss students two hours early on Friday due to high temperatures reaching unsafe levels in classrooms. 地域は長週末を,ファンのインストールや換気設備の調整など,冷暖房や換気の促進に供する. The district will use the long weekend to enhance cooling and ventilation, including installing fans and adjusting ventilation systems. この 移動 の 目的 は , 学生 の 安全 と 学習 状況 を 確保 する こと で あり , 火曜 日 に は いつも の よう に 授業 が 再開 さ れる よう に なっ て い ます。 This move aims to ensure student safety and learning conditions, with classes set to resume as usual on Tuesday.