スコットランド の 警察 は , スコット ・ ボイド の 殺害 事件 を 調査 し て おり , 別 の 男 の 人 は 事故 で 負傷 し まし た。 Police in Scotland investigate the murder of Scott Boyd; another man injured in the incident.

スコットランドのラナクルシャー警察は、8月27日にカークミュールヒルで死亡した30歳のスコット・ボイドの死亡を捜査している。 Police in Lanarkshire, Scotland, are investigating the death of 30-year-old Scott Boyd, found dead in Kirkmuirhill on August 27. 35 歳 の 別 の 男 の 人 は 負傷 し , 後 に 病院 から 釈放 さ れ まし た。 Another man, 35, was injured and later released from hospital. 死は殺人として扱われており,警察はCCTVを見直し,戸別通信を実施している. The death is being treated as murder, and police are reviewing CCTV and conducting door-to-door inquiries. オンラインポータルは,公共情報のために設置され,広域なコミュニティが存在すると認められる脅威は一切ないとされている. An online portal has been set up for public information, with no threat to the wider community believed to exist.