GallwayのEYE Cinemaの屋根の一部は,重雨により崩れ落ちたため,予防措置として女性を入院させた. Part of EYE Cinema's roof in Galway collapsed due to heavy rain, hospitalizing a woman as a precaution.

アイルランド・ゴールウェイのEYE映画館の屋根の一部が豪雨で崩壊したため,予防措置として女性1人が病院に搬送された. A woman was hospitalized as a precaution after part of the roof at EYE Cinema in Galway, Ireland, collapsed due to heavy rainfall. ウェスパルク ・ レテール 公園 の 劇場 は , 洪水 や 天井 が 崩さ れ た こと など , 大きな 被害 を 受け まし た。 The cinema in Wellpark Retail Park sustained significant damage, including flooding and a ceiling collapse. 地元 当局 は その 地域 から 避難 し , 安全 ベルト を 取り付け まし た。 Local authorities evacuated the area and set up a safety cordon. この映画は,事件の捜査が継続している間,更に通知されるまで閉館している. The cinema is closed until further notice while investigations into the incident are ongoing.