フィリピンのネグロスで600人以上の囚人が,状態の悪さに抗議し,監察官の辞職に至った. Over 600 inmates in Negros, Philippines, protested poor conditions, leading to the warden's resignation.

フィリピンにあるネグロス・オクシデント地区刑務所の囚人たちは,厳しい政策や食料予算の削減など,不公平な扱いを受けているとされていることに抗議した. Inmates at the Negros Occidental District Jail in the Philippines protested against alleged unfair treatment, including harsh policies and budget cuts for food. 600 人 以上 の 受刑 者 を 含む この 抗議 運動 は , 8 月 28 日 に ウォーデン の クリシュエル ・ アウェ 大尉 の 辞職 に つながり まし た。 The protests, involving over 600 inmates, led to the resignation of Warden Chief Inspector Crisyrel Awe on August 28. ジャイルマネジメントと刑務局は,安全確保と公平な調査を行うための措置を講じた. The Bureau of Jail Management and Penology has taken steps to ensure security and conduct an impartial investigation. 平和的な抗議運動中に負傷届は出なかった. No injuries were reported during the peaceful protests.