ハーレムで銃撃事件で殺されたニューヨークの女性 フロリダ州は救命士の観光税を目視している. New York City woman killed in Harlem shooting; Florida county eyes tourism tax for lifeguards.

ニューヨーク市では69歳の女性がハーレムで射殺されましたが、彼女は目的の標的ではなかったのです。 In New York City, a 69-year-old woman was fatally shot in Harlem; she was not the intended target. フロリダ 州 で は , フューラー 郡 は 観光 税 を 使っ て , ビーチ の 安全 性 を 高める こと の できる 生命 保護 計画 に 資金 を 調達 する こと を 考え て い ます。 In Florida, Flagler County considers using tourism tax to fund lifeguard programs, which could expand beach safety. テキサス州判事は、差別の主張が残っているものの、彼の恐怖のロックを禁止する学校のドレスコードに対する黒人学生訴訟を却下した。 A Texas judge dismissed a Black student's lawsuit against a school's dress code that banned his dreadlocks, though a discrimination claim remains. ジャクソンビルで16歳の少年が射殺され,警察は現場から逃げるのを見た老人を捜索している. In Jacksonville, a 16-year-old died after being shot; police seek an older bald man seen fleeing the scene.