ニューヨーク市はハーレムで113人の感染者,6人の死亡者を記録した 軍団員病の発生を調査しています New York City investigates Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with 113 cases and 6 deaths.

ニューヨーク市はハーレムで 病気が流行した事を調査しています 113件以上で6人の死亡が報告されています New York City is investigating a Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with over 113 cases and six deaths reported. この病気は高齢者や 免疫力が弱っている人ではより重症で 冷却塔に含まれる レジオネラ菌と関連しています The disease, more severe in older adults and those with weakened immune systems, is linked to Legionella bacteria found in cooling towers. 市町村は,今後の発生防止のための冷却塔の更新規定を検討している. The city is considering updated regulations for cooling towers to prevent future outbreaks. 抗生物質で治療できるし 予防策には 建物内の水管理も含まれます Legionnaires' disease can be treated with antibiotics, and preventive measures include proper water management in buildings.