フロリダ州メルボルンでは,E. coliの検出により,167,000人の住民に水沸騰の通知を発行しました. Melbourne, Florida, issues boil water notice for 167,000 residents due to E. coli detection.

フロリダ州メルボルン市は,水サンプルで検出されたE. Coli によって複数のコミュニティーで約16万7千人の住民に被害を及ぼした熱水警報を発した. The City of Melbourne, Florida, has issued a boil water notice affecting around 167,000 residents across multiple communities due to E. coli detected in a water sample. 当局は,さらなる試験を行い,48時間以内にこの問題を解決することを期待している. Officials are conducting further tests and expect to resolve the issue within 48 hours. 住民 は , 水道 水 を 煮沸 し たり , 飲料 や 料理 の ため に びん 入り の 水 を 使っ たり する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to boil tap water or use bottled water for drinking and cooking until the notice is lifted.