伐採現場付近のマシュコ・ピロ族は,健康や文化的な脅威に懸念を寄せている. Mashco Piro tribe near logging site raises concerns over health and cultural threats.

ペルー に 住む アマゾン の 孤立 し た 部族 マシュコ ・ ピロ の 成員 は , 伐採 用 の 橋床 の 近く で 見 られ , 病気 や 紛争 の 危険 が 増す こと を 懸念 し て い ます。 Members of the Mashco Piro, an isolated Amazon tribe in Peru, have been seen near a logging bridge site, raising concerns about increased risk of disease and conflict. 森林管理委員会が認可を停止したにもかかわらず,木材会社 マデレラ・カナレス・タワマヌーが橋を建設しています. The logging company, Maderera Canales Tahuamanu, is building the bridge despite the suspension of its approval by the Forest Stewardship Council. 人権団体は,この開発が部族の健康と文化を危険にさらしかねないと懸念している. Rights groups worry that this development could endanger the tribe's health and culture.