日本は,移民の増加に伴う社会の緊張を和らげるために,外国人居住者を拘束することを検討している. Japan considers capping foreign residents to ease social tensions amid immigration rise.

日本は,移民政策の広域審査の一環として,外国人居住者のキャップを検討している. Japan is considering a cap on foreign residents as part of a broader review of immigration policies. 司法大臣のケイスケ・スズキが発表した政府報告書は,現在総勢380万人,つまり人口の3%を占める外国人の流入に対する懸念を解決することを目的としています. The government report, released by Justice Minister Keisuke Suzuki, aims to address rising concerns about the influx of foreigners, which now total 3.8 million, or about 3% of the population. この報告書は,社会摩擦が高すぎると一時的転覆を示唆している。 日本の社会協調の均衡を図るための努力を反映して,高齢化人口と労働人口の減少を支援する必要性を反映している. The report suggests temporary caps could be imposed if social friction becomes too high, reflecting Japan's efforts to balance social cohesion with the need to support its aging population and labor shortages.