インドネシア大統領は,ジャカルタでローメーカーの賃金をめぐって抗議している間に,ドライバーの死亡を調査するよう命令している. Indonesia's President orders probe into death of driver during Jakarta protests over lawmaker salaries.

インドネシアのプラボウ・シリアント大統領は,ジャカルタのデモ隊と警察との衝突で死亡したオートバイのタクシー運転手Affan Karnianwanの死亡調査を命じた. Indonesia's President Prabowo Subianto has ordered an investigation into the death of a motorcycle taxi driver, Affan Kurniawan, who was killed during clashes between protesters and police in Jakarta. この抗議運動は,高等法人賃金と大量解雇について,一般の国民の怒りに火をつけられた. The protests were fueled by public anger over high lawmaker salaries and mass layoffs. 大統領は,不適切な行為が見付かった役員に責任を負うことを誓い,不正行為に対する最も強い行動を約束した. The president vowed to hold accountable any officers found to have acted improperly, promising the strongest actions against misconduct. この事件はさらに抗議を巻き起こし、インドネシアの経済改革を目指すスミアント大統領に早期課題を提起している。 The incident has sparked further protests and poses an early challenge for President Subianto, who aims to transform Indonesia's economy.