インド は , 大雨 に よっ て 生じ た 鉄道 の 混乱 の 中 で , 立ち往生 し た 観光 客 や 巡礼 者 を 乗せ た 特別 列車 を 打ち上げ て い ます。 India launches special train for stranded tourists and pilgrims amid rail chaos caused by heavy rains.

インドの北方鉄道は,豪雨と山崩により滞留した観光客や巡礼者を助けるため,ジャムからニューデリーへ特別無予約列車を運行しました. Northern Railways in India has launched a special unreserved train from Jammu to New Delhi to assist stranded tourists and pilgrims due to heavy rainfall and landslides. 58両以上の列車がキャンセルされ,64両が短期間で運行し,何百両もの列車が停車した. Over 58 trains have been canceled, and 64 have been short-terminated, leaving hundreds stranded. 午後2時に発車する特別列車は,鉄道の運行が厳重に中断されているため,乗客の運送を援助する. The special train, set to depart at 2 pm, will help transport passengers stuck due to severe disruptions in rail services. インド 鉄道 は また , 被害 を 受け た 人 たち の ため に 食糧 や 宿 を 供給 し まし た。 Indian Railways also provided food and lodging for those affected.