インド は , 中国 の 新型 の ダム が 水 の 流れ を ひどく 削る の で は ない か と 恐れ て , ブラマプトラ で ダム 計画 を 促進 し て い ます。 India accelerates its dam project on the Brahmaputra, fearing China’s new dam could severely cut water flow.

インドは、チベットにおける世界最大の水力発電ダムとなる計画について中国が発表した後、ブラマプトラ川の巨大なダム計画の速やか化を進めている。 India is speeding up plans for a massive dam on the Brahmaputra River after China announced plans for what would be the world's largest hydropower dam in Tibet. インドでは,中国のダムが乾季に85%の水流を削減し,インドや中国やバングラデシュの何百万人もに影響を及ぼしかねないのではないかと危惧している. India fears the Chinese dam could cut water flows by up to 85% during the dry season, affecting millions in India, China, and Bangladesh. インドの分析では,中国は河川の毎年の流量の3分の1を転換できると示唆している. India's analysis suggests China could divert a third of the river's annual flow. このためインドは,2000年代初期に提案されて以来,地方の抵抗に直面した自国のダム建設事業で前進を図った. This has pushed India to move ahead with its own dam project, which has faced local resistance since its proposal in the early 2000s. 中国 は , その 計画 は 安全 で , 下流 諸国 に 害 を 及ぼす こと は ない と 主張 し て い ます。 China maintains that its project is safe and will not harm downstream countries.