香港は,第44番ウォッチフェアを開催し,世界140以上のブランドを上映し,持続可能性に注目している.
Hong Kong hosts its 44th watch fair, showcasing over 140 global brands and focusing on sustainability.
9月2日から6日まで開催される第44回香港時計・時計博覧会と第13回サロン・ド・タイムでは,15カ国から650人以上の展示者が集まる.
The 44th Hong Kong Watch & Clock Fair and 13th Salon de TIME, running from September 2 to 6, will attract over 650 exhibitors from 15 countries.
このイベントは、世界140の時計ブランドと持続可能な製品に焦点をあてた、物理とオンラインの展覧会を併せて開催する.
The event combines physical and online exhibitions, featuring 140 global watch brands and a focus on sustainable products.
香港は世界第2位の時計貿易拠点であり,2025年の最初の7ヶ月で輸出額が282億港元に達した.
It highlights Hong Kong's role as the world's second-largest watch trade hub, with exports valued at HK$28.2 billion in the first seven months of 2025.