英国艦であるウェールズのHMSプリンスは,東京に停泊し,日本国防衛の絆を強化した.
HMS Prince of Wales, a British carrier, docks in Tokyo, signaling strengthened Japan-UK defense ties.
英国 の 航空 会社 で ある ウェールズ の HMS 王子 は 歴史 的 な 東京 訪問 を 行ない , 外国 の 船舶 が 初めて そこ に 停泊 し た こと を 示し まし た。
The HMS Prince of Wales, a British aircraft carrier, made a historic visit to Tokyo, marking the first time a foreign carrier has docked there.
この 訪問 は , イタリア と の 共同 戦闘 機 開発 計画 を 含め , 日本 と 英国 と の 間 の 安全 な 関係 が 深まり つつ ある こと を 強調 し て い ます。
This visit underscores the deepening security ties between Japan and the UK, including a joint fighter jet development project with Italy.
この動きは,中国地域の影響に対抗するため米外における防衛協力の強化を図る日本の努力を反映している.
The move reflects Japan's efforts to bolster defense partnerships beyond the US to counter China’s regional influence.