フランスやイタリアではユーロ圏のインフレが冷え、スペインでは、ECBの次に掲げる動きを補強する。 Eurozone inflation cools in France and Italy, steadies in Spain, complicating ECB's next move.

フランス や イタリア など の 主要 な ユーロ 経済 の インフレ 率 は 下がり , スペイン で は 安定 し た 状態 が 保た れ て い ます。 Inflation rates in major Eurozone economies like France and Italy have cooled, while remaining steady in Spain. このデータは,欧州中央銀行(ECB)が,次に掲げる金銭政策の動向を考慮するとともに,再検討している. This data is under review by the European Central Bank (ECB) as it considers its next monetary policy moves. インフレの低減は消費者の安堵を示唆するが,ECBの今後の行動は不確実である. The slowdown in inflation indicates some relief for consumers but leaves the ECB's future actions uncertain.