毎日新聞は,労働日郵便の配達停止のため,月曜の9月5日(土)に出版しない. The Daily News will not publish on Monday, Sept. 5, due to Labor Day mail delivery halt.

毎日新聞は,労働の日の郵便配達がないため,月曜の9月5日(月)に発行しない. The Daily News won't publish on Monday, Sept. 5, due to no mail delivery for Labor Day. 金曜の午後4時に事務所を閉鎖して火曜に再開. Offices close at 4 p.m. Friday and reopen Tuesday. アメリカ赤十字社は献血と献血を要求している. The American Red Cross asks for blood and platelet donations. 地域社会で様々なイベントが予定されています アルペナで10代のバレーボール大会, 記念レース,芸術祭,職人市場, 総合的なヒーリングイベント, 毛布ギルドの集会, 1980年のイースト・リバプール高校のクラス再会. Various community events are scheduled: a teen volleyball event in Alpena, a memorial race, arts festival, artisan market, holistic healing event, quilt guild meeting, and the East Liverpool High School Class of 1980 reunion. 歴史学会は 9月28日に ゴールドスターマムズを 称える The Historical Society honors Gold Star Moms on Sept. 28. アメリカ 軍 駐留 部隊 188 号 は 最初 の 会合 を 開き まし た。 The American Legion Auxiliary Unit 188 held its first meeting. ユニバーサル・ウェイは、介護の日を開催し、300時間以上ボランティア活動をした. United Way held a Day of Caring, volunteering over 300 hours.