クレアモントの学校は5Mの赤字に直面し,新たな雇用を取り消し,クラスサイズの増加を図る.
Claremont schools face a $5M deficit, canceling new hires and increasing class sizes.
ニューハンプシャー州の学校区のクレアモントは,最高500万ドルに及ぶ予算赤字に直面しており,その結果,19人の新社員及び大きなクラスサイズの雇用契約が廃止された.
Claremont, New Hampshire's school district faces a budget deficit of up to $5 million, leading to the cancellation of contracts for 19 new employees and larger class sizes.
知事ケリー・アヨッテは支援を申し出ているが,国家救済の主張は避け,地域社会の責任を強調している.
Governor Kelly Ayotte offers support but avoids endorsing a state bailout, emphasizing community responsibility.
教育長は休暇中で、学区は危機に対処するための融資を検討している。
The superintendent is on leave, and the district is exploring a loan to manage the crisis.