CDCの新監督 スーザン・モナレスは 確認後1か月以内に 解雇された 理由は不明
CDC's new director, Susan Monarez, was dismissed less than a month after her confirmation, reasons undisclosed.
CDCの新任ディレクターであるスーザン・モナレス氏は 任命された後1ヶ月も経たないうちに 特定の理由も示さず 解任されました
The CDC's new director, Susan Monarez, was dismissed from her position less than a month after being confirmed, with no specific reasons given.
彼女の短期入所と突然の切除が,医療団体内で議論を巻き起こした.
Her brief tenure and sudden removal have sparked discussions within the healthcare community.
公衆衛生の重要な組織であるCDCは,今,その任務を継続する代役を見つけなければならない.
The CDC, a vital organization in public health, must now find a replacement to continue its mission.