地方住民の懸念を理由に,ブリティッシュ・コロンビア州は2033年までマウント・ポリ鉱山の拡張を承認する. British Columbia approves Mount Polley mine expansion until 2033, amid Indigenous concerns.

ブリティッシュコロンビア政府は2033年まで、ポレイ山鉱山の拡張を承認した。 The British Columbia government has approved the Mount Polley mine's expansion, extending operations until 2033. これ に は , スプリングター ・ ピット を 深く し , 現在 の 鉱山 の 境界 内 に ある ケスネル 湖 に 処理 さ れ た 水 の 流出 を 続ける こと も 含ま れ て い ます。 This includes deepening the Springer Pit and continuing the discharge of treated water into Quesnel Lake, within the mine’s current boundaries. この決定は環境調査に従って行われるが,"XATOLE ファーストネーション"は汚染の潜在的懸念を提起した. The decision follows an environmental review, though the Xatśūll First Nation raised concerns about potential contamination. 政府は,この拡大はわずかな環境影響を及ぼし,経済的利益を生ずると信じている. The government believes the expansion will have minor environmental impacts and will provide economic benefits.