アムトラックはミシシッピ湾岸に列車を乗り換え,ハリケーン・カトリーナからの復旧を象徴する.
Amtrak reintroduces train service to Mississippi's Gulf Coast, symbolizing recovery from Hurricane Katrina.
ハリケーン・カトリーナがミシシッピ沿岸を 破壊してから20年経った今 アムトレックは パスカグーラ,ビロキシ,そしてベイ・セントルイスを結ぶ 鉄道サービスをこの地域に再開しました
Twenty years after Hurricane Katrina devastated the Mississippi Coast, Amtrak has reintroduced train service to the region, connecting Pascagoula, Biloxi, and Bay St. Louis.
ベイ・セントルイスは観光地として栄えているが、パスカゴラとビロキは人口減少や保険問題などの課題に直面している。
While Bay St. Louis has flourished as a tourist destination, Pascagoula and Biloxi face challenges like population decline and insurance issues.
この列車の帰還は,現在進行中の復旧プロセスにおいて象徴的な一歩を踏み出して,湾岸地域の回復力を示すものである.
The train's return marks a symbolic step in the ongoing recovery process, highlighting the resilience of the Gulf Coast communities.