航空 カナダ の 乗務 員 たち は , 政府 の 命令 に も かかわら ず 攻撃 を 受け , 将来 の 労働 紛争 の 先例 と なり まし た。 Air Canada flight attendants struck despite government orders, setting a precedent for future labor disputes.

航空カナダ旅客乗務員は,当該ストライキを停止し,調停を命ずることを目的としたカナダ司法法第107条の規定による連邦の介入に反対し,ストライキの執行停止を目指した. Air Canada flight attendants went on strike, defying federal intervention under Section 107 of the Canada Labour Code, which aimed to halt the strike and order binding arbitration. 政府の措置にかかわらず,組合はストライキを継続し,最終的には仮設契約に達した. Despite the government's actions, the union continued the strike, eventually reaching a tentative deal. この抵抗は今後の紛争における組合をエスカレートさせ,オタワは第107節の利用を見直して,今後の労働紛争における従来の従来の法律の施行を促進する可能性がある。 This defiance may embolden unions in future disputes and prompt Ottawa to reconsider its use of Section 107, potentially leading to more traditional back-to-work legislation in future labor conflicts.