ヨークシャー・ウォーターは雨にもかかわらず,水補給不足を理由に,ホースパイプの禁止を継続しています. Yorkshire Water keeps hosepipe ban despite rain, citing insufficient water replenishment.

ヨークシャー・ウォーターは、最近の降雨にもかかわらず、降水量が十分に水の備蓄を補充できないと予測されているため、ホースパイプの禁止を維持している。 Yorkshire Water maintains its hosepipe ban despite recent rainfall, as predicted precipitation won't sufficiently replenish water stocks. この 地域 で は , 132 年 間 に 最も 乾燥 し た 春 が 見 られ , その ため に 制限 が 加え られ まし た。 The region saw its driest spring in 132 years, leading to the restrictions. 乾燥命令により,この会社はウズ川から水を汲み取ることが許されていますが, 議会のルーク・チャーターズは, 会社の経営を批判し, 国内で最も漏れやすい水道網の一つだと指摘しています. A drought order allows the company to take water from the River Ouse, but MP Luke Charters criticizes the firm's management, noting it has one of the leakiest water networks in the country.