USDAは,野原を開発から保護する「道路のないルール」の廃止について,パブリックコメントを公開する予定である. USDA plans to open public comments on ending the "roadless rule," protecting wildlands from development.

米国農務省は,道路の整備や伐採から何百万ヘクタールもの野生陸地を保護する「道路のないルール」の廃止を検討するため,パブリックコメント期間を開くことを計画している. The U.S. Agriculture Department plans to open a public comment period to consider ending the "roadless rule," which protects millions of acres of wildland areas from road development and logging. 2001 年 に 制定 さ れ た この 規則 は , 野生 生物 の 生息 地 を 保護 する の に 役立ち ます。 Established in 2001, the rule helps preserve wildlife habitats. 批評 家 たち は , そう し た 地域 の 移動 に よっ て 産業 活動 が 開か れ , 環境 に 害 が 及ぶ 可能 性 が ある と 論じ て い ます。 Critics argue the move will open these areas to industrial activities, potentially harming the environment. 地球正義 論 者 は , この 規則 が 廃止 さ れ た 場合 に 訴え を 行なう か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Earthjustice has warned it may sue if the rule is revoked. コメント期間は9月16日金曜から始まります。 The comment period begins on Friday, September 16.