米国の無職者請求は22万9000人に減少し,雇用者は経済の低迷の最中に職員を維持しているという信号が出ている. US jobless claims drop to 229,000, signaling employers retain staff amid economic slowdown.

就職不就職の申請は先週22万9000件に落着し,雇用者は低迷の経済にかかわらず,社員を維持していることを明らかにした. US jobless applications fell last week to 229,000, a drop of 5,000, showing employers are retaining staff despite a slowing economy. 失業率は4.2パーセントのままであるが,雇用率は低下し,その結果"雇用なし,火災なし"という経済状態が生じる. The unemployment rate remains low at 4.2%, but hiring has weakened, leading to a "no hire, no fire" economy. 連邦準備銀行は9月度の会議で金利の削減を検討しており,抵当や自動車ローンなどの賃借費用の削減を検討している. The Federal Reserve is considering cutting interest rates at its September meeting, potentially lowering borrowing costs like mortgages and auto loans.