アメリカは,インド商品48.2Bに50パーセントの関税を課し,インドを刺激し,新たな貿易取引を図る.
The U.S. imposes 50% tariffs on $48.2B of Indian goods, spurring India to seek new trade deals.
米国はインド輸出品に 50%の関税を課し,482億ドル相当の商品に影響を与えていますが,医薬品のようなセクターは免除されています.
The U.S. has imposed 50% tariffs on Indian exports, affecting $48.2 billion worth of goods, though sectors like pharmaceuticals are exempt.
インドは代替市場を探索し,イギリスやEUのような国との自由貿易協定を締結している.
India is exploring alternative markets and pursuing free trade agreements with countries like the UK and EU.
関税にもかかわらず,この会計年度,アメリカへのインドの輸出は増加し,政府は影響を軽減するために経済改革に取り組んでいます.
Despite the tariffs, Indian exports to the U.S. have grown this fiscal year, and the government is working on economic reforms to mitigate impacts.
締約 国 は , 多 方面 に わたる 貿易 や 近代 化 産業 に 関する 議論 を 引き起こし て き まし た。
The tariffs have sparked discussions on diversifying trade and modernizing industries.