英国 の 住宅 市場 は , 高額 な 住宅 に 税金 を 払う こと を 提案 し , 買い手 の 注意 を 促し て いる の で , 緩慢 に なっ て い ます。 UK housing market slows as Labour proposes taxes on expensive homes, causing buyer caution.

労働党は50万ポンド以上の住宅に課税し,150万ポンド以上の主要住宅に対する資本利益税の免除を撤廃することを検討しているため,英国の住宅市場は減速している. UK housing market slows as Labour considers taxing homes over £500,000 and removing capital gains tax exemption for primary residences over £1.5m. 特にロンドンや南東部では、 3分の1の住宅が500万ポンドを超えています。 この税の不確実さは、買い手に慎重を要します。 This tax uncertainty is making buyers cautious, especially in London and the south-east where a third of homes exceed £500,000. ズーループラ は , そう し た 推測 は 市場 の 信頼 感 や 活動 を 弱め , 経済 に 影響 を 及ぼす 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 Zoopla warns that such speculation could decrease market confidence and activity, affecting the economy. 平均住宅価格が1.3%上昇して270,600ポンドに達したにもかかわらず,売り手は,市場時間が長くならないように,住宅を正しく価格にすることをお勧めします. Despite a 1.3% rise in average house prices to £270,600, sellers are advised to price homes correctly to avoid extended market times.