二 人 の 受刑 者 が ネブラスカ 州 リンカーン 刑務 所 の 職員 を 襲い , 重傷 を 負い まし た。 Two inmates attacked a staff member at Nebraska's Lincoln penitentiary, causing severe injuries.

リンカン の ネブラスカ 州立 刑務 所 に 収容 さ れ て い た 二 人 の 受刑 者 は , 職員 を ひどく 襲っ た ため , 脳 卒中 , 骨折 , 顔面 の けが を し まし た。 Two inmates at the Nebraska State Penitentiary in Lincoln severely assaulted a staff member, causing a concussion, broken bones, and facial injuries. 数 人 の 職員 が それ に 応じ , 受刑 者 たち も 負傷 し まし た が , それ を 抑制 し まし た。 Multiple staff members responded, restraining the inmates, though one was also injured. ネブラスカ刑事訴訟局は捜査中です この事件は刑事訴追の疑いで再審査されます The Nebraska Department of Correctional Services is investigating, and the case will be reviewed for potential criminal prosecution. 一方、ネブラスカ州議会議員13人が、マッチェク州知事ジム・ピレン氏の計画について公の審理を呼びかけた。 マッコックの州刑務所を ICEの拘留センターに改め,移動の合法性と影響について疑問を投げかけた。 Meanwhile, 13 Nebraska state senators have called for a public hearing on Governor Jim Pillen's plan to convert a state prison in McCook into an ICE detention center, questioning the legality and impact of the move.