タルサは新しい法律を可決し,混雑した道路付近の通行を制限し,安全対差別の議論を燃やす.
Tulsa passes new law to restrict loitering near busy streets, sparking safety vs. discrimination debate.
タルサ市議会は、制限速度が時速25マイル以上の交通量の多い通り近くの中央分離帯や歩道での徘徊を制限する新しい条例を可決した。
The Tulsa City Council has passed a new ordinance restricting loitering on medians and sidewalks near busy streets, where speed limits are 25 miles per hour or faster.
附則は,道路の18インチ以内に立つこと又は座ることを禁止し,違反者が罰金50ドルを科す.
The law prohibits standing or sitting within 18 inches of the road, with violators facing a $150 fine.
支持 者 たち は , 公共 の 安全 性 を 高める と 主張 し て い ます が , 批評 家 たち は , 家 の ない 人 や 身 を 守る 人 を 不 公平 に も 標的 に し て いる と 主張 し て い ます。
Though supporters argue it enhances public safety, critics claim it unfairly targets homeless and panhandling individuals.
附則は,三十日以内に施行する.
The ordinance will take effect in 30 days.