ウェリントン近くのトランスミッション・グリー高速道路は 修理のため6ヶ月間閉鎖されます
Transmission Gully highway near Wellington to close for six months for repairs due to water damage.
ニュージーランド ウェリントン 北部の主要高速道路である トランスミッション ギャリーは,10月から6ヶ月の修理作業を予定しており,車線を閉鎖し,夜間道路を完全に閉鎖する可能性がある.
Transmission Gully, a major highway north of Wellington, New Zealand, will undergo six months of repairs starting in October, causing lane closures and possible full road closures at night.
2022 年 に 開設 さ れ た この 建設 計画 に は , 水害 の ため に 再 開発 と 水圧 の 改善 が 必要 と され て い ます。
The $1.25 billion project, opened in 2022, needs resurfacing and drainage improvements due to water damage.
ニュージーランド運輸庁(NZTA)は修理を管理しており,道路建設業者と質上の問題に関し法的な論争を経ている.
The New Zealand Transport Agency (NZTA) is managing the repairs, which follow a legal dispute with the road's builders over quality issues.
その 仕事 は , 高速 道路 が 安全 で 信頼 できる 状態 に 保た れる よう に する こと を 目的 と し て い ます。
The work aims to ensure the highway remains safe and reliable.