タミル・ナードゥ州は、米国の関税が繊維部門を脅かし、数千人の雇用を危険にさらす中、救済を求めている。
Tamil Nadu seeks relief as U.S. tariffs threaten textiles sector, risking thousands of jobs.
タミルナードゥのチーフミニスター,MK スタリン氏は,アメリカがインド製品に対する関税を50%に引き上げ,特にティルッパールで州の繊維輸出に深刻な影響を与えた後,インド政府に緊急救済と改革を要請した.
Tamil Nadu's Chief Minister, MK Stalin, has urged the Indian government for immediate relief and reforms after the US raised tariffs on Indian goods to 50%, severely impacting the state's textile exports, notably in Tiruppur.
関税引き上げにより,貿易損失は約1億円に達した.
The tariff hike has caused a trade loss of nearly Rs.
3,000円で数千の雇用を脅かしている.
3,000 crore and threatens thousands of jobs.
スターリンは,被害を受けた産業や労働者を支援する包括的な救済パッケージを模索している.
Stalin is seeking a comprehensive relief package to support affected industries and workers.